“Caros amigos de Angola e do Japão,

Hoje 9 de Setembro, celebramos com grande satisfação os 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre a República de Angola e o Japão. Este marco constitui uma oportunidade para refletirmos sobre uma trajectória de amizade, cooperação, respeito mútuo e admiração entre os nossos povos, bem como para renovarmos o compromisso de aprofundar cada vez mais as relações bilaterais.

Angola e Japão partilham importantes valores e características, entre os quais se destacam a coragem, a determinação, a resiliência, a capacidade de superar adversidades e transformar desafios em oportunidades. Os nossos povos valorizam igualmente a cultura, as tradições e a construção de sociedades orientadas para o desenvolvimento e o bem-estar das suas populações.

Ao longo das últimas décadas, o Japão tem sido um importante parceiro de Angola. No período do pós-guerra civil, o nosso país beneficiou do apoio japonês através de programas humanitários, acções de desminagem, reabilitação e apetrechamento de hospitais, incluindo o Hospital Josina Machel, em Luanda, bem como de iniciativas destinadas à estabilização social, à circulação de pessoas e bens e ao desenvolvimento da agricultura rural.

A abertura da Embaixada de Angola no Japão, em Novembro de 2001, e da Embaixada do Japão em Angola, em Janeiro de 2005, marcou uma nova etapa no fortalecimento da presença diplomática e da cooperação entre os dois países.

A cooperação japonesa contribuiu para a recuperação de importantes infraestruturas e para o desenvolvimento de sectores estratégicos, incluindo a reabilitação de unidades industriais têxteis, como a SATEC, a Alassola e a Textang II; a expansão das comunicações; a modernização do Porto do Namibe e do Porto Mineiro do Sacomar; e ações nos domínios da saúde, formação profissional, energia e água, agricultura, turismo e assistência técnica.

No domínio económico, destacamos o Acordo sobre a Liberalização, Promoção e Proteção de Investimentos Japão–Angola (ALPPI), em vigor desde Julho de 2024, que representa um importante instrumento para reforçar a segurança jurídica, promover investimentos e estimular parcerias entre empresas dos dois países.

Angola está empenhada na diversificação da sua economia, com particular atenção à agricultura, turismo, indústria, comércio e serviços. Neste contexto, contamos com o Japão como parceiro estratégico na promoção de investimentos e na criação de novas oportunidades de cooperação.

Destacamos igualmente o Corredor do Lobito, que se reveste de importância estratégica para a integração económica regional e continental, bem como o Corredor Sul, associado ao Porto do Namibe e ao Caminho-de-ferro de Moçâmedes. Estas infraestruturas poderão contribuir significativamente para a interconectividade africana e para a atracção de investimentos.

No plano político e diplomático, as relações têm sido fortalecidas através de consultas bilaterais e visitas de alto nível. Destacam-se as visitas do Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço ao Japão, em 2019, 2023 e 2025. A participação na TICAD 9, em Yokohama, constituiu um momento particularmente significativo, quando o Presidente de Angola, na qualidade de Presidente em Exercício da União Africana, copresidiu o evento com o ex-Primeiro-Ministro do Japão, Shigeru Ishiba.

O futuro das nossas relações deverá privilegiar sectores como turismo, transportes, pescas, energia, minerais, ciência e tecnologia, bem como incentivar uma maior participação de empresas japonesas em Angola, através de parcerias e joint ventures.

Desejamos igualmente fortalecer os intercâmbios culturais, académicos e turísticos. A isenção de vistos para cidadãos japoneses titulares de passaportes ordinários tem contribuído para promover o turismo entre os dois países e aumentar o interesse pelo nosso património cultural, paisagens, gastronomia e praias.

Os 50 anos de relações diplomáticas entre Angola e o Japão representam, assim, não apenas uma celebração das conquistas do passado, mas sobretudo uma oportunidade para renovar compromissos e construir uma parceria estratégica ainda mais forte, dinâmica e orientada para as oportunidades da nova era.

Que viva para sempre a amizade entre Angola e o Japão!

Teodolinda Rosa Rodrigues Coelho
Embaixadora da República de Angola no Japão”