A edição 2026 da “BILATERAL NAVIGATOR”, é dedicada a uma análise comparativa 360⁰ ENTRE a República de Angola e o Estado do Qatar, com destaque para as relações diplomáticas e políticas, comércio bilateral e oportunidades de investimento-com foco no ambiente de negócios e o quadro regulatório, no desenvolvimento económico e projetos estratégicos, turismo, cultura e intercâmbio científico e académico.

De forma introdutória é publicada uma extensa entrevista com o Embaixador António Coelho Ramos da Cruz, Embaixador de Angola no Qatar, na qual esmiúça os três eixos principais que balizam a sua actuação enquanto embaixador, nomeadamente, o reforço da cooperação económica e do investimento, particularmente no contexto dos esforços de Angola para diversificar a sua economia, com oportunidades nos sectores da energia, agricultura, turismo, infraestruturas, recursos naturais e logística; o aprofundamento do diálogo político e institucional, promovendo uma maior aproximação entre os dois governos e uma coordenação mais estreita em fóruns internacionais; e o fortalecimento das relações entre os dois povos, através da cooperação cultural, e fundamentalmente empresarial, onde registamos já alguma cooperação empresarial salutar com projectos de formação profissional e estágios pois são as pessoas que dão sustentabilidade às relações entre os Estados.

A BILATERAL NAVIGATOR é uma publicação internacional dedicada à promoção das relações bilaterais entre dois países, destacando oportunidades de cooperação em áreas como diplomacia, comércio, investimento, turismo, educação, inovação e cultura. É produzida através de uma plataforma editorial e digital que reúne contribuições de embaixadores, dirigentes governamentais, líderes empresariais e especialistas de diferentes sectores e persegue o fortalecer do diálogo e da cooperação entre nações, apresentando uma visão abrangente do potencial de cada país para investidores, empresas e decisores políticos.

A linha editorial da revista é orientada para um público muito específico, constituído essencialmente por Governos e Missões Diplomáticas, Investidores e Empresários, Câmaras de Comércio, Organizações Internacionais, Universidades e Centros de Investigação, Líderes de Opinião e profissionais interessados em relações internacionais.

Para a Embaixada de Angola no Qatar, a presente edição da BILATERAL NAVIGATOR pode servir como uma importante ferramenta de diplomacia pública e económica, permitindo apresentar Angola como um destino atractivo para o investimento, promover a sua política externa e divulgar oportunidades de cooperação entre Angola e o Qatar.